వరుణ్ తేజ్: 'కొరియన్ కనకరాజు' షూటింగ్‌లో భాషా సమస్యలు, సరదా అనుభవాలు
నటుడు వరుణ్ తేజ్ తన కొత్త చిత్రం 'కొరియన్ కనకరాజు' షూటింగ్ అనుభవాలను పంచుకున్నారు. కొరియా, కజకిస్తాన్‌లలో చిత్రీకరణ సమయంలో భాషా సమస్యలు, ఆహారం ఇబ్బందులు ఎదురయ్యాయని ఆయన తెలిపారు.
కొరియాలో షూటింగ్ చేసేటప్పుడు భోజనం విషయంలో బాగా ఇబ్బంది పడ్డామని వరుణ్ చెప్పారు. అక్కడి భాష తమకు అర్థం కాకపోవడం కూడా పెద్ద సవాల్‌గా మారింది. అయితే స్థానిక టీమ్‌లో కొంతమంది అనువాదకుల సాయంతో కమ్యూనికేషన్ సాధ్యమైంది.
ఒక సందర్భంలో దర్శకుడు గాంధీ కొరియన్ నటుడి నటనకు మెచ్చి తెలుగులో ప్రశంసించారు. ఆ నటుడికి తెలుగు రాకపోవడంతో 'యా యా' అంటూ నవ్వారు. అనువాదకులు అందుబాటులో లేకపోవడంతో ఇది హాస్యాస్పదమైన అనుభవంగా మారింది.
ఈ సినిమాను కొరియాతో పాటు కజకిస్తాన్‌లో కూడా షూట్ చేశారు. అక్కడ కూడా భాషాపరమైన సమస్యలు ఎదురయ్యాయి. కొరియన్ నటీనటులతో కలిసి పనిచేయడం ఆసక్తికరంగా సాగింది.
మొత్తంగా కొత్త భాషలు, సంస్కృతుల మధ్య సినిమా షూటింగ్ ఒక సవాల్ గానూ, సరదా అనుభవంగా మారిందని వరుణ్ పేర్కొన్నారు. 'కొరియన్ కనకరాజు' చిత్రం ఎప్పుడు విడుదల కానుందన్న వివరాలు ఇంకా అధికారికంగా ప్రకటించలేదు.
వార్త ఆధారాలు: పబ్లిక్ న్యూస్ బ్రాడ్‌కాస్ట్‌లు, అధికారిక అప్‌డేట్‌లు, ఉషా కిరణం ఎడిటోరియల్ ప్రమాణాలు.
సవరణల కోసం సంప్రదించండి: help@ushakiranam.com
