ఇడుపు కాయితం సినిమా టైటిల్పై వివాదం: తెలంగాణ యాసపై సోషల్ మీడియా వ్యాఖ్యలకు నిరసన
తెలంగాణలోని పల్లె ప్రాంతాల్లో విడాకుల ఒప్పందాన్ని సూచించే 'ఇడుపు కాయితం' అనే పదం ఇటీవల ఓ సినిమా టైటిల్గా ప్రకటించారు. ఈ టైటిల్ వెల్లడైన వెంటనే, తెలంగాణ యాసను అపహాస్యం చేస్తూ 'సబ్టైటిల్స్ అవసరమా?' వంటి వ్యాఖ్యలు సోషల్ మీడియాలో వచ్చాయి.
ఈ వ్యాఖ్యలపై తెలంగాణ సంస్కృతి, భాష ప్రేమికులు తీవ్ర అసంతృప్తి వ్యక్తం చేశారు. 'ఇడుపు కాయితం' అనేది తెలంగాణ గ్రామీణ పదం. ఫిదా, మల్లేశం, బలగం, దసరా వంటి సినిమాల్లో తెలంగాణ యాస విజయవంతంగా ఉపయోగించారని, ఈ యాసను హేళన చేయడం అనుచితమని వారు పేర్కొంటున్నారు.
ప్రముఖ ప్రవచనకర్త గరికపాటి నరసింహారావు కూడా తెలంగాణ భాష గ్రాంధిక తెలుగుకు దగ్గరగా ఉంటుందని, శాస్త్రీయమైనదని ఇటీవలే వ్యాఖ్యానించారు. ఇతర భాషా సినిమాల్లో మాండలిక పదాలను టైటిల్స్గా పెట్టినప్పుడు ఎదురవని విమర్శలు తెలంగాణ పదాలకు మాత్రమే ఎందుకు వస్తున్నాయని కొందరు ప్రశ్నించారు.
సినిమా పరిశ్రమలో గతంలో తెలంగాణ పాత్రలను మూస పద్ధతిలో చూపించే అలవాటు ఉండేదని, ప్రస్తుతం ఇలాంటి టైటిల్ విమర్శలు మళ్లీ ఆ పాత ఛాయలను తలపిస్తున్నాయని సినీ విశ్లేషకులు అభిప్రాయపడ్డారు. రాజకీయ వర్గాలు కూడా ఈ అంశాన్ని తెలంగాణ అస్తిత్వ ప్రశ్నగా మార్చే ప్రయత్నం చేస్తున్నాయి.
ప్రస్తుతం ఈ సినిమా టైటిల్ సోషల్ మీడియాలో చర్చగా మారింది.
వార్త ఆధారాలు: పబ్లిక్ న్యూస్ బ్రాడ్కాస్ట్లు, అధికారిక అప్డేట్లు, ఉషా కిరణం ఎడిటోరియల్ ప్రమాణాలు.
సవరణల కోసం సంప్రదించండి: help@ushakiranam.com
