ఇడుపు కాయితం టైటిల్‌పై విమర్శలపై దేశపతి శ్రీనివాస్ స్పందన

తెలంగాణ సినిమా 'ఇడుపు కాయితం' టైటిల్‌లో తెలంగాణ మాండలిక పదం 'ఇడుపు' (విడిపోవడం) వాడడంపై సోషల్ మీడియాలో కొంతమంది ట్రోలింగ్ చేశారు. ఈ వ్యాఖ్యలపై రచయిత దేశపతి శ్రీనివాస్ స్పందిస్తూ, మాండలికాలను వెక్కిరించడం సరికాదని, అన్ని భాషా రూపాల్లో అందం ఉందని అన్నారు.

ఆయన మాట్లాడుతూ, గ్యాస్ నూనె, సొమ్ములు వంటి తెలంగాణ పదాలను ఉదాహరణగా చూపారు. ఆంధ్ర ప్రాంతంలోని కొంతమంది ఈ పదాలను హేళన చేస్తున్నారని, ఇది సుపీరియారిటీ కాంప్లెక్స్ కు సంకేతమని తెలిపారు. తెలుగు భాషలో ఉర్దూ, ఇంగ్లీష్, సంస్కృతం వంటి ఇతర భాషల పదాలు కలిసినట్లే, తెలంగాణ మాండలికంలోనూ ఉర్దూ పదాలు ఉండటం సహజమని వివరించారు.

కళింగాంధ్ర, రాయలసీమ, తెలంగాణ మాండలికాలు అన్నీ గొప్పవని, మాండలికాల మధ్య అవహేళన మంచిది కాదని ఆయన పేర్కొన్నారు. తెలంగాణ వాసులు తమ సొంత భాషలో సినిమాలు తీస్తున్నందుకు ఇలాంటి వ్యతిరేకత ఎందుకని ప్రశ్నించారు.

చివరగా, ప్రతి ప్రాంత భాషలోని సౌందర్యాన్ని గుర్తించాలని, భాష ఆధారంగా ఇతరులను తక్కువ చేయడం ఆపాలని ఆయన విజ్ఞప్తి చేశారు.